Thousands demonstrate in Mexico to commemorate missing people