Thousands gather for funeral of Israeli hostage after body returned