Thousands of arrests by Trump's crime-fighting task force in Memphis strain crowded jail and courts