Three dead as 'brutal' cyclone sweeps through Reunion