Three jailed over plot to smuggle cocaine on Sydney-bound flight