Three months after rapidly scheduled arguments, Supreme Court has yet to decide on Trump's tariffs