Thune says Senate to consider voting bill but pushes back on demands for 'talking filibuster'