To aficionados, fungi are freaky, mystical and overlooked. They're helping scientists learn more