Toilets can make Africa’s roads safer, according to this new study