Top French court confirms Marine Le Pen ban from elections