Top German court upholds student's sentence for attacks on far right