Top German judge voices concern over controversial migration policy