Top UN court rejects Sudan's bid to sue UAE for genocide