Trading Surge Lifts Robinhood Profit as Company Expands Product Suite