Trump and Pope Leo are now Earth's most powerful Americans. They lead in different roles and realms