Trump effort to build food aid recipient database unlawful, lawmakers say