Trump faces rare Republican pushback as he presses Senate to scrap the filibuster