Trump is ramping up a new effort to convince a skeptical public he can fix affordability worries