Trump order would deny student loan relief to nonprofit workers engaged in 'improper' activity