Trump policy change prompts bid to dismiss foreign agent case