Trump was unable to insult his way to victory in Indiana redistricting battle