Trump won’t quit the filibuster fight. Thune can’t give him what he wants.