Trump's death penalty push faces setbacks as judges block attempts to reverse prior decisions