Trump's failed bid to elevate an Arab American ally shows cracks in his political coalition