Trump's mass deportation agenda is at a crossroads with the Homeland Security shake-up