Trump's Middle East envoy Steve Witkoff visits Gaza aid site amid outrage over starvation under Israel's assault