Trump's Oval Office thrashing of Zelenskyy shows limits of Western allies' ability to sway US leader