Trump's plan for a drug advertising crackdown faces many hurdles