Trump's redistricting push hits roadblocks in Indiana and Kansas as Republican lawmakers resist