Trump's return to office has seen sweeping changes to immigration enforcement