Turkish car ferry damaged in strike at Ukrainian port