Two Chinese military vessels collide in South China Sea