Two officers injured in police chase in southern Germany