Two women die during failed Channel crossing attempt