UBS to Close Robo-Advisor, Joining Big Banks’ Retreat From Digital Advice