UK agrees to pay Kenyans affected by military fire