UK motor insurance switching falls to lowest level since 2018