Ukraine's soldiers make real-looking fake bunkers to fool the Russians into bombing the wrong spot, drone operator says