Ukrainian pilot says he had to make new F-16 tactics because NATO's original training was for a different type of war