Ulta Beauty Boosts Fiscal-Year Guidance as Third-Quarter Sales Climb