UN nuclear chief urges Iran to swiftly resume inspections