UN says the US has 'legal obligation' to fund agencies after Trump withdraws from several