UN chief Guterres honours late pope Francis at memorial service