Under Iran fire, Israel’s basic cost-of-living gaps run deeper than income data suggests