UN rights chief: Israel's new Gaza aid agency rules 'outrageous'