US aluminium, steel prices jump, shares drop on Trump's new tariffs