US Attorney Jay Clayton approved by judges to remain as top prosecutor in New York