U.S.-Canada bridge brouhaha deepens as White House says Trump could amend a permit for the project