US court won't block Trump from ending union bargaining for federal workers