US envoy Witkoff will meet Putin in Moscow while Zelenskyy tours Europe as peace efforts press ahead